to the pub, my friend (and don’t mention the war)

Jedes Land hat seine kulturellen Begebenheiten. So im Großen und Ganzen ist der Menschen Wunsch Auszugehen natürlich einfach nur der Wunsch Auszugehen, Geselligkeit zu haben. Und soo unterschiedlich sind die Kulturen hier natürlich nicht.

Trotzdem ist es eine wundersame Sache, sich mitten in England (nicht London!) auf Abendtour zu begeben. Und lustig, hier und da. Anstrengend auch.

Aber von vorne.

Gehe ich in Deutschland weg, so kenne ich Niedersachsen im großen und ganzen, ein bischen Hamburg, ein bischen Berlin, viel Kassel übernacht, die alte Heimat Braunschweig und das, was in “Ruhrarea” so geht: Neuss über Nacht, Essen marginal und Düsseldorf so lala. Kaum Duisburg. Wie auch immer das geht. In niedersächsischen Umfeld gab es viele Cafés, ein paar Kneipen, ein paar Kneipen-Café-Gemische, ein paar Kneipen-Café-Disko-Gelegenheiten, oder ein paar gediegene Nachtclubs und was man so dazu macht. Auch mal Theater, auch mal Kulturveranstaltungen. Und Konzerte. Alles in allem nicht so schlecht, abgesehen davon, dass der persönliche Wohnort ein wenig Aufholbedarf hätte. Vielleicht sind aber auch nur die Ansprüche zu hoch? Who knows….

Gehen die Leute aus, so wird es schick für Theater, ebenso für Essengehen und kulturkonform je nach Musikrichtung und Wille. Kneipen sind im Wesentlichen für alte Leute, oder sie gehen wieder in Richtung Café, oder haben etwas Besonderes. Für jeden ist etwas dabei und jeder geht, wie er es für richtig hält. Abgesehen von der “schicken” Fraktion natürlich. Gerne in Cliquen und Grüppchen oder mit der besten Freundin/dem besten Freund.

England:

In England gibt es Kneipen.

Und Bier.

Und Ladenschlußzeiten.

Und vorwiegend junge Menschen, die männchen- oder weibchenweise in Rudeln auftauchen. Die Damen geschniegelt und gestriegelt wie für den Abschlußball, die Herren in Poloshirt.

Dem schnellen Absturz frönend.

Ein wenig belustigend für den Anfang, aber nach zwei drei Pints, oder, in meinem Fall, vorzugsweise “Pear-Cider” (wir kennen das Gesöff hier unter Cidre und es kann durchaus gefährlich werden so im Laufe des Abends) gluckert man einfach so unter…

Wenn da nicht…

Wenn da nicht die leicht verhängnisvolle Tatsache wäre, dass ich nicht wirklich aus England bin, mindestens einen komischen Akzent spreche, der mir letztens als bulgarisch ausgelegt wurde, und mein lieber Freund in großer Vertrauensseligkeit fallen ließe: “she’s from Germany…”

…

…

…

Hier bitte nun Tusch, Sirene, ein Blaulicht und das Nummerngirl mit dem Schild “DON’T MENTION THE WAR!” vorstellen.

Genau so.

Genau so läuft es. Alle vorherige Konversation geht den Bach runter, denn mindestens Betroffenheit, wenigstens etwas Vorurteil und ein großes Interesse für “wie es uns denn jetzt so geht” führen fortan die Liste. So finde ich mit wieder mit Hooligans, die mich erst “Helga” nennen, um dann später große Verbrüderung zu feiern, unbedarfte Jungmänner, die von ihren Reiseplänen nach München erzählen, um mal zu sehen, “wie es früher so war” oder immer noch Feindliche, die mich angucken wie frisch aus dem Schützengraben gehüpft, und dann vollends entsetzt sind, wenn ich unbedarft fröhlich einen von “Globalization” in die angeschwippste Diskussionsrunde werfe.

Wow…

Großes Kino.

Der Möglichkeiten des Umganges damit viele. An sich habe ich mir vorgenommen, nächstes Mal einen Knicks zu machen, mich artig zu bedanken, dass “die” uns freundlicherweise rausgeholfen haben aus der Misere.

Da das aber dann wirklich ein Minenfeld würde, und ich nicht wirklich kopflos zurückfliegen möchte, wohl eher so:

Wann immer Du in England bist (nicht London!), und sich ein Unbekannter über Deinen Akzent wundert, sag einfach, Du bist aus Bulgarien

(can’t wait for next week)

Prost!! Anja

(and thanks to Ali for ever sending me that link)